nav-left cat-right
cat-right

Karczochy w zalewie balsamicznej jako sałatka...

Składniki:

Karczochy (ugotowane serca ) – 200g

Ocet balsamiczny biały

Oliwa z oliwekinsalata-carciofini

Olej orzechowy ( z włoskich orzechów )

Cebula dymka – 1 mała

Pomidor ROMA – 1 średni

Szczypior

Cukier

Sól

Pieprz z młynka

insalata-carciofini

Przygotowanie:

Z octu , cytryny , oleju , oliwy , soli , cukru i pieprzu kręcimy ( lub miksujemy ) marynatę . Olej orzechowy ma mocny smak i aromat dlatego proponuje dodać go na końcu podczas doprawiania zalewy. Cebulę , szczypior i wydrążone pomidory kroimy drobno w kostkę. Całość mieszamy i pozostawiamy na 1 h. aby nabrała smaku marynaty . Podajemy najlepiej schłodzoną a już znakomicie pasuje chrupiąca i jeszcze ciepła bagietka.

Smacznego !

Ravioli serowo – truflowe...

Składniki:

200g mąki

3 jajka

1 łyżka oliwy z oliwekp1300002

40g tartego Parmezanu i trochę płatków do dekoracji

40g tartego sera Pecorino

1 łyżka oleju truflowego ( z białych trufli )

15g masła

Sól

Wykonanie :

Mąkę , 2 jajka i oliwę mieszamy i zagniatamy ciasto przez około 20 minut. Następnie należy rozwałkować cieniutko i pokroić w małe kwadraty ( najlepiej 6cmx6cm ). Z pozostałego jajka , parmezanu , pecorino i oliwy truflowej robimy nadzienie doprawiając do smaku , następnie układamy odpowiednia ilość na kwadracikach z ciasta i przykrywamy drugim kawałkiem ciasta tak aby powstały równe koperty z nadzieniem. Boki ciasta przygniatamy widelcem który połączy ciasto i nada mu charakterystyczny kształt . W razie potrzeby aby być pewnym że ciasto dokładnie się skleiło możemy użyć białka jako kleju , czyli jeden z kwadratów smarujemy lekko roztrzepanym białkiem..

Ravioli wrzucamy na gotującą , osolona wodę z dodatkiem oliwy i nie gotujemy tylko trzymamy w temp .około 95 stp.- aż wypłyną na powierzchnię wody.

p1300006

Podajemy podsmażone lub polane masłem – najlepiej oczywiście truflowym. Ja w tym przypadku podałem z masłem szałwiowym.

Smacznego !

Schwäbische Maultaschen in der Brühe...

czyli raviolli po niemiecku …

Przepis na 4 osoby

Ciasto:maultaschen

400 g mąki
½ łyżeczki soli
125 ml wody, letniej
1 łyżka octu (ocet winny)
5 łyżki oleju

Masa miesna :

400 g szpinaku
1 cebula
1,5 bułki czerstwej
200 g mięsa mielonego
200 g kiełbasy (wędzonej)
1 łyżka natki pietruszki, posiekanej
2 jajka
sol , pieprz biały i gałka muskatułowa

Do podania:

1,5 litra bulionu wołowego
1 łyżka szczypiorku

maultaschen1

Przygotowanie:

Jezeli szpinak jest swiezy to nalezy go sparzyc , cebule pokroic w kostke i podsmazyc do złotego koloru wtedy nabierze odpowiedniego aromatu ( mozna smiało z kiełbasa ). Bułke namaczamy w wodzie a nastepnie odciskamy , wszystkie składniki mieszamy razem i puszczamy conajmniej 2 razy przez maszynke do mielenia miesa o drobnych oczkach. Tak otrzymana mase powinnismy jeszcze wyrobic a najbardziej odpowiednim sprzetem byłaby maszynka do wyrabiania np: ciasta na pizze . Masa musi sie pokrecic jeszcze z 10 minut a w trakcie mozemy dodawac kostki lodu lub troche bulionu. Masa musi byc tak wyrobiona aby smarowała sie ‘płynnie jak masło’ i musi koniecznie miec delikatny aromat muskatu oraz zielonkawe zabarwienie od szpinaku.

YouTube Preview Image

Legenda głosi ze niemccy zakonnicy aby oszukac post napakowali do masy szpinaku przez co Maultaschen wygladaja jak warzywne a w srodku jest mieso :)

Gotowe ciasto na pierogi nalezy rozwałkowac w formie prostokata. Mase rozprowadzamy paletka ’smarujemy’ na 2/3 wysokosci prostokata a nastepnie zakładamy na siebie tak jak bysmy płaska rolade robili. Koniec ciasta mozemy przesmarowac białkiem aby sie skleiło z reszta. Na koniec dociskamy jeszcze ’spłaszczamy’ nasze ciasto i kroimy ‘porcjujemy’ na małe prostokaciki ktøre nastepnie wrzucamy do wrzytku a nastepnie garujemy 10 min ale nie gotujemy. Maultaschen sa bardzo popularne na południu Niemiec i sa wygodnym i szybkim daniem na zaspokojenie głodu.

Jest wiele metod podawania ale najbardziej popularne sa smazone w jajku cos jak omlet z pierogami lub w bulionie ze szczypiorkiem .Mozna rowniez kombinowac z kolorami ciasta jak i masa np: ciasto zielone a masa czerwona od łososia lub biała od sandacza itd….

Smacznego !

Przepis do akcji



Płatki poledwicy wołowej w chrupiacej marynacie ...

Z okazji Dnia Kobiet

Składniki:

Poledwica wołowa – plastry 120gp1070063

Bulion

Seler naciowy

Ogorek zielony

Pomidor dojrzały

Cebula – dymka

Rzodkiewka

Szczypior

Ocet Balsamico Bianco

Oliwa z oliwek

Sol,cukier,pieprz

p1070052

Przygotowanie:

Cienkie płatki miesa wkładamy do goracego bulionu miesnego ( wywaru ) ale nie gotujemy tylko trzymamy tak w temp.około 85 st. 5-7m min. Mieso powinno byc mieciutkie i fajnie by było gdyby jeszcze w srodku było lekko rozowe. Wszystkie warzywa oczyszczamy i kroimy ilosciowo według uznania w drobna kostke , posypujemy sola i cukrem i odstawiamy na 5 min . aby warzywa puscily sok i nabrały wstepnie smaku. Nastepnie doprawiamy octem ,oliwa i pieprzem z młynka oraz ewentualnie jeszcze sola i pieprzem. W głebokim talerzu układamy warstwami płatek miesa i warzywa tak jak w przypadku lasagne.Całosc posypujemy siekanym szczypiorkiem. Do potrawy proponuje grzanki czosnkowe – rewelacja !

Smacznego!

p1070051

Przepis do akcji

INTERGASTRA 2010 – International Exhibition ...

Schab rolowany z szynka...

Składniki:

Schab wieprzowy 120g

Szynka wieprzowa ( wedlina ) 1 duzy plasterschab-rolowany-z-szynka

Pieczarki 3 stk.

Cebula do sosu

Masło

Smietana 30% 30ml

Rosoł do podlania sosu

Parmesan

Cukinia 50g

Pomidory koktailowe 20g

Oliwa z oliwek

Folia aluminiowa

Przyprawy

Wykonanie:

Schab rozbijamy tłuczkiem na duzego sznycla posypujemy sola i pieprzem a nastepnie nakładamy plaster szynki i rolujemy scisle. Mozemy w przypływie kreatywnosci dodac jeszcze jakies zioło jak bazylia lub szałwia. Taka roladke zwijamy w cukierka folia aluminiowa i obsmazamy a nastepnie dopiekamy w piekarniku 160stp. 10Min . Cebule kroimy w drobna kostke i rumienimy na masle dodajac pieczarki ( plasterki) , opruszamy delikatnie maka ( zasmazka w sosie ) i podlewamy odrobina rosołu i mieszajac doprowadzamy do zagotowania , nastepnie dodajemy smietane i redukujemy doprawiajac do smaku . Cukinie oczyszczamy i kroimy w połplastry i podsmazamy na masle a pod koniec dodajemy połowki pomidorow koktailowych . Danie gotowe składamy na talerzu według własnego uznania i kompozycji. Jako swietny dodatek proponuje chrupiace pieczywo lub jak to po naszemu bywa ziemniaki z wody.

schab-rolowany-z-szynka

Smacznego !